par Satoshi Sugiyama et Kantaro Komiya
TOKYO (Reuters) - Le Japon a annulé mardi des centaines de vols et invité plus de 60.000 foyers à évacuer dans certaines régions du sud du pays alors que le typhon Khanun, et ses vents forts et ses pluies torrentielles, se dirige lentement vers l'ouest du pays.
Le typhon, qui devrait atteindre la Corée du Sud jeudi, persiste dans l'Océan Pacifique, près de 200 kilomètres au sud de l'île de Kyushu, la troisième plus grande île du pays, selon l'Agence météorologique du Japon (JMA).
Des orages et des précipitations, qui pourraient atteindre 40 cm, sont attendus dans les 24 prochaines heures et les villes d'Osaka et Nagoya pourraient aussi être touchées, selon l'agence.
"A cause du déplacement lent du typhon et de son impact prolongé, les précipitations totales pourraient grandement dépasser les normales de saison pour un mois d'août", a ajouté l'agence.
Les trains, vols et liaisons de ferries ont été annulés pour les prochains jours.
La ville de Nagasaki a également déplacé les commémorations du 78e anniversaire du bombardement atomique américain prévus mercredi vers un centre des congrès couvert.
Dans la préfecture de Kagoshima à Kyushu, près de 950 kilomètres au sud-ouest de Tokyo, 60.000 foyers ont été invités à évacuer, selon l'Agence japonaise de gestion des incendies et des catastrophes.
Le constructeur automobile Mazda Motor (TYO:7261) a affirmé suspendre la production dans deux usines à Hiroshima et Yamaguchi.
Khanun, qui a provoqué des coupures de courant dans plus de 200.000 foyers la semaine dernière dans la préfecture d'Okinawa, a perdu en intensité mais ses vents peuvent encore atteindre 140 km/h.
Les compagnies aériennes Japan Airlines et All Nippon Airways ont annulé 222 vols mardi, portant à 2.715 le nombre total de liaisons aériennes perturbées par le typhon depuis la semaine dernière, selon un comptage du ministère des Transports.
(Reportage par Satoshi Sugiyama et Kantaro Komiya; version française Zhifan Liu)