USA: Biden confie brièvement ses pouvoirs à Harris le temps d'une coloscopie
Reuters
Publié le 19/11/2021 18:21
Mis à jour le 20/11/2021 16:36
BETHESDA (Reuters) - Joe Biden a brièvement transféré ses pouvoirs à Kamala Harris vendredi, le temps de subir une coloscopie sous anesthésie, faisant de la vice-présidente la première femme à exercer les fonctions présidentielles dans l'histoire des Etats-Unis, pendant une heure et vingt-cinq minutes.
Joe Biden, qui aura 79 ans samedi, a subi cette coloscopie dans le cadre d'un bilan de santé annuel à l'hôpital militaire Walter Reed, près de Washington.
A l'issue de cet examen, son médecin a déclaré, dans une lettre publiée par la Maison blanche, que le président des Etats-Unis était vigoureux, en bonne santé, et apte à exercer ses fonctions et assumer ses responsabilités.
"Conformément à la procédure prévue par la Constitution, le président Biden transférera brièvement ses pouvoirs à la vice-présidente le temps de son anesthésie", avait annoncé la Maison blanche dans un communiqué avant l'opération.
Kamala Harris est ainsi devenue la première femme à occuper le poste de vice-présidente des États-Unis. Depuis l'indépendance des États-Unis il y a près de 250 ans, aucune femme n'avait jamais occupé le poste de président.
George W. Bush avait déjà transféré le pouvoir présidentiel à son vice-président le temps de subir une coloscopie en 2002 puis 2007.
(Reportage Jeff Mason, rédigé par Katharine Jackson; version française Valentine Baldassari, édité par Sophie Louet et Jean-Stéphane Brosse)
Obtenez l’App
Auteur:: Reuters
Négocier des instruments financiers et/ou des crypto-monnaies implique des risques élevés, notamment le risque de perdre tout ou partie de votre investissement, et cela pourrait ne pas convenir à tous les investisseurs. Les prix des crypto-monnaies sont extrêmement volatils et peuvent être affectés par des facteurs externes tels que des événements financiers, réglementaires ou politiques. La négociation sur marge augmente les risques financiers.
Avant de décider de négocier des instruments financiers ou des crypto-monnaies, vous devez être pleinement informé des risques et des frais associés aux transactions sur les marchés financiers, examiner attentivement vos objectifs de placement, votre niveau d'expérience et votre tolérance pour le risque, et faire appel à des professionnels si nécessaire.
Fusion Media tient à vous rappeler que les données contenues sur ce site Web ne sont pas nécessairement en temps réel ni précises. Les données et les prix sur affichés sur le site Web ne sont pas nécessairement fournis par un marché ou une bourse, mais peuvent être fournis par des teneurs de marché. Par conséquent, les prix peuvent ne pas être exacts et peuvent différer des prix réels sur un marché donné, ce qui signifie que les prix sont indicatifs et non appropriés à des fins de trading. Fusion Media et les fournisseurs de données contenues sur ce site Web ne sauraient être tenus responsables des pertes ou des dommages résultant de vos transactions ou de votre confiance dans les informations contenues sur ce site.
Il est interdit d'utiliser, de stocker, de reproduire, d'afficher, de modifier, de transmettre ou de distribuer les données de ce site Web sans l'autorisation écrite préalable de Fusion Media et/ou du fournisseur de données. Tous les droits de propriété intellectuelle sont réservés par les fournisseurs et/ou la plateforme d’échange fournissant les données contenues sur ce site.
Fusion Media peut être rémunéré par les annonceurs qui apparaissent sur le site Web, en fonction de votre interaction avec les annonces ou les annonceurs.